الزمالك يكشف لـ في الجول سبب عدم تعيين مترجم لجوميز

كشف أحمد سالم المتحدث الرسمي باسم نادي الزمالك، عن سبب عدم الاستعانة بمترجم خاص للمدرب الجديد للفريق خوسيه جوميز.

ووقع خوسيه جوميز عقدا لتدريب الفريق الأبيض لمدة موسم ونصف خلفا لمعتمد جمال الذي تولى المهمة مؤقتا خلفا للكولومبي خوان كارلوس أوسوريو.

قال سالمFilGoal.com “الزمالك لم يتعاقد مع مترجم خاص لجوزيه جوميز، على أمل استشارة المدير الفني الجديد حول ما إذا كان يحتاج إلى مترجم أم لا، نظرا لإجادته اللغة الإنجليزية، مقابل البرتغالية”.

وأضاف: “المدرب البرتغالي سيعقد اجتماعا مع رئيس النادي لمناقشة كافة احتياجات الفريق خلال المرحلة المقبلة”.

وبات جوميز سادس برتغالي يدرب الفريق الأبيض في تاريخه، بعد نيلو فينجادا ومانويل كاجودا وخايمي باتشيكو وجوزيفالدو فيريرا وأوغستو إيناسيو.

وبدأ خوسيه جوميز (53 عاما) مسيرته التدريبية عام 1995 كمدرب مساعد، ثم بدأ العمل كمدير فني عام 2003.

تجدر الإشارة إلى أن خوسيه غوميز (53 عاما) سبق له تدريب العديد من الأندية الأوروبية والعربية، بعد أن بدأ مسيرته التدريبية في أوائل العشرينات من عمره، عندما عمل مساعدا للمدرب في ناديي باسوس دي فيريرا وكوفيلها البرتغاليين. عمل كمدرب في عدة أندية مثل جيل فيسنتي وبنفيكا وبورتو في البرتغال وملقة في إسبانيا وباناثينايكوس في اليونان.

وتولى خوسيه جوميز منصب المدير الفني لفريق فيدتوتون المجري، ليتولى بعد ذلك تدريب فريق التعاون السعودي. ثم درب فريق أهلي جدة السعودي قبل أن يدرب فريق بني ياس الإماراتي. وعاد مرة أخرى في نفس العام لقيادة فريق التعاون السعودي.

كما درب جوميز فريق ريو آفي، ثم درب فريق ماريتمو البرتغالي، ثم تولى القيادة الفنية لفريق ألميريا الإسباني، ليعود بعدها إلى فريق التعاون السعودي مرة أخرى، ثم يدرب بونفيرادينا في الدوري الإسباني، وقضى خوسيه جوميز تجربته الأخيرة. كمدرب مع البرتغالي تشافيز الذي رحل في سبتمبر الماضي.